Pokud zůstáváte, posaďte se, prosím, a vypněte mobilní telefon.
Ako ostajete, molim Vas sedite i iskljuèite mobilni telefon.
Sedněte si prosím a nechte mě mluvit.
Sedite i dozvolite mi da vam kažem.
Denně vás o něco prosím, a vy mě odmítáte.
Svaki dan ti kažem da uèiniš nešto.
Povstaňte, prosím, a zdvihněte pravou ruku.
Molim vas ustanite i podignite ruku.
Takže, aplaus, prosím, a vítáme na scénu Davea Horsefalla!
Hajde jedan aplauz.....i dobrodošlica za gospodina Dejva Horsfola!
Postavte se prosím a povězte nám něco o sobě.
Pa zašto ne biste samo ustali i rekli nam malo o sebi.
Chcete-li volat, zavěste prosím a zkuste to znovu.
Ako želite da nazovete, spustite slušalicu i pokušajte ponovno.
Pojď dovnitř, prosím, a podepiš se sem.
Molim te, udi i potpiši ovde.
Svlékněte se, prosím, a začneme s tělesnou prohlídkou.
Skinite se, moramo da vas pregledamo.
Dal byste mu ten oběd, prosím... a vyřiďte mu že jsem si ráno hrála s jeho hračkou a že až se vrátí, tak bude moct hrát se mnou.
Molim vas, samo mu dajte ruèak... i recite mu da sam se mnogo zabavljala igrajuæi se jutros sa njegovom novom igraèkom. Kada se vrati kuæi, igraæemo se u dvoje.
Prosím. - A co jsem říkala o skákání na postelích.
Šta sam rekla o skakanju po krevetima?
Zastřelí ji někdo prosím a zbaví nás naší mizérie?
Što je netko ne upuca, molit æu, i prekrati joj naše muke?
Cecilie, napiš mi, prosím, a řekni mi, zda se můžeme sejít.
Си, молим те пиши ми и реци ми да можемо да се сретнемо.
Vystupte si z vozidla prosím a doklady odneste do kanceláře.
Molimo vas da izaðete iz automobila, i odnesete dokumente u kancelariju.
Larry, jestli jsi mi někdy věřil, věř mi teď, prosím, a pomož mi.
Larry... ako si mi ikada vjerovao, vjeruj mi sada, i molim te pomogni mi.
Oblečte se prosím a sestřička by měla každou chvíli přijít.
Felixe, možeš obuæi ogrtaè. I sestrica æe biti ovdje za minutu.
Wrayová použila kameny, prosím, a mluvila se svým nadřízeným v IOA a dostala povolení vést slyšení k této věci.
Vrejeva je upotrebila kamenje da razgovara sa svojim nadreðenima u Meðunarodnom odboru. Vratila se s odobrenjem da održi preliminarno saslušanje o ovome.
Odvez ji odsud, prosím, a dej ji do domova.
Odvedi je na drugu stranu. Ostavi je u sirotištu.
Pokud si potřebujete zatelefonovat, zavěste, prosím, a zkuste to znovu.
Ako hoæeš da pozoveš, molim te spusti slušalicu i probaj ponovno.
Buďte tak laskav, prosím, a odveďte slečnu Parkinsonovou a studenty Zmijozelu z Velké síně.
Ako vam nije teško, lijepo bih vas zamolila da odvedete gðicu Parkinson i ostatak doma Slytherin iz dvorane.
Následujte mě prosím a opatrně se vyhněte tomuto neposlušnému kameni.
Molim vas, poðite za mnom, i pažljivo obiðite onaj nezgodni kamen.
Myslel jsem, že elegantní rosewoodské holky jako ty umí říct "prosím" a "děkuji".
Mislio sam da elegantne Rosewoodske devojke kao ti znaju kako da kažu "molim" i "hvala".
Ještě jednou řekneš prosím a budeš si přát, abys to neřekl.
Ako još jednom kažeš molim te zažaliæeš zbog toga.
Molly, dones, Dannymu pivo, prosím, a nám ještě jednou.
Moli dušo, daj pivo Deniju. I za nas turu.
A s Greenem udělejte, oč vás prosím a dejte mi, prosím, vědět, až to uděláte.
S Grinom uradi šta sam te molila. Javi mi kada to uradiš, molim te.
Posaďte se tady, prosím, a jakmile dostanu nové informace, dám vám vědět.
Zašto se ugodno ne smjestite a ja æu doæi èim budem imala novu informaciju. Dobro?
(sténá) Amanda, bude panenka, prosím, a přivést šálek ledu zde a některé ubrousky.
Amanda, budi lutka, molim te, i donesi šolju leda i salvete.
Posaďte se, prosím, a hned u vás budeme.
Molim te, sjedni i doći ćemo brzo do tebe.
Najdi Julii, prosím, a potom budeme moct odjet všichni domů.
Dovedi Džuliju. Molim te, da svi možemo kuæi.
Požádám vás tedy, tleskejte, prosím. A vytvořte zvuk bouře.
Ako samo kažem, "molim vas tapšite." I stvorite zvuk groma.
Až příště uvidíte pavučinu, zastavte se prosím a podívejte se trochu blíže.
Molim vas, kad sledeći put vidite paukovu mrežu, zastanite i bolje pogledajte.
Stalo se také po čtyřidcíti letech, že řekl Absolon k králi: Nechť jdu, prosím, a splním slib svůj v Hebronu, který jsem učinil Hospodinu.
A kad prodje četrdeset godina, reče Avesalom caru: Da otidem u Hevron da izvršim zavet koji sam zavetovao Gospodu.
Protož nyní poď, prosím, a dámť radu, kterouž vysvobodíš život svůj, i život syna svého Šalomouna.
Nego sada hajde, ja ću te savetovati kako ćeš izbaviti dušu svoju i dušu sina svog Solomuna.
Nýbrž posuďte, prosím, a pohleďte, že příčiny hledá proti mně.
Pazite i vidite kako traži zadevice sa mnom.
0.43131494522095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molim vas spustite slušalicu i pokušajte ponovo. 